Panda lovers will get one last chance to say goodbye to beloved panda star Fu Bao. The amusement park Everland announced Wednesday, a farewell (告别) event will be held for about 20 minutes, starting at 10:40 a.m. on April 3, 2024, the day she leaves for China.
熊猫爱好者将有最后一次机会和心爱的熊猫明星福宝说再见。爱宝乐园周三表示，将从2024年4月3日上午10时40分开始，举行20分钟左右的告别活动，那一天福宝即将前往中国。
Visitors will be able to show their support and love for Fu Bao ’ s new beginning as the truck carrying the panda passes through the crowd. However, visitors will be unable to meet Fu Bao as she will be locked and protected in the truck , according to the amusement park. The truck will start from Panda World and go to the Rose Garden within the park. Zookeepers will give a farewell speech at the Rose Garden.
当载着熊猫的卡车穿过人群时，游客们将能够表达他们对“福宝”新开始的支持和爱。然而，根据游乐园所说，游客将无法见到“福宝”，因为她将被锁在卡车里并受到保护。卡车将从熊猫世界出发，前往公园内的玫瑰花园。动物园管理员将在玫瑰花园发表告别演说。
The first giant panda born in Korea is scheduled to move to China on April 3. According to China’s mandate (授权), all giant pandas, no matter what country they were born in, must be returned to the country upon reaching sexual maturity (性成熟) at the age of four. Zookeeper Kang Cheol-won will travel with Fu Bao on her flight and journey to China.
在韩国出生的第一只大熊猫（福宝）将于4月3日返回中国。根据中国的规定，所有的大熊猫，无论它们出生在哪个国家，都必须在四岁性成熟时返回中国。动物园管理员姜哲远(Kang Cheol-won，音译)将和“福宝”一起乘坐飞机前往中国。
Fu Bao was the first giant panda born in Korea. She was born in 2020 to Le Bao and Ai Bao, pandas that the Chinese government leased to Korea in 2016. Fu Bao has twin sisters, Rui Bao and Hui Bao, who were born at Everland in July 2023.
福宝是在韩国出生的第一只大熊猫。她是2016年中国政府租借给韩国的两只大熊猫“乐宝”和“爱宝”在2020年生的。福宝有一对双胞胎姐妹，睿宝和辉宝，他们于2023年7月出生在爱宝乐园。
The public was last able to see Fu Bao on March 3, 2024. Since then, the beloved panda has been going through a physical examination and other preparations for her journey.
公众最后一次看到福宝是在2024年3月3日。从那以后，这只可爱的熊猫一直在为她的旅程做身体检查和其他准备。
分享本文十五分钟后截图给客服，获赠“阅读理解高频同义转换词”电子版！
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
