一、国际妇女节：不仅是庆祝，更是呼吁与平等
、: 、
Women across the world demand equal pay, reproductive rights, education, justice, decision-making jobs and other essential needs during demonstrations marking International Women’s Day.
在国际妇女节纪念活动中，世界各地的女性要求同工同酬、生育权、教育、司法、决策工作和其他基本需求。
Officially recognized by the United Nations in 1977, International Women’s Day is commemorated in different ways and to varying degrees in places around the world. Protests are often political and, at times, violent, rooted in women’s efforts to improve their rights as workers.
国际妇女节于1977年得到联合国的正式承认，世界各地以不同的方式和程度纪念妇女节。抗议活动往往是政治性的，有时是暴力的，其根源在于妇女努力改善其作为工人的权利。
二、瑞典正式加入北约 成为第32个成员国
、32
Sweden officially joined the Western security alliance NATO on Thursday, ending decades of neutrality in Europe.
瑞典周四正式加入西方安全联盟北约，结束了在欧洲数十年的中立地位。
The nation’s inclusion means the alliance has expanded to 32 members, a significant rebuff to Russia, which has long tried to counter NATO’s influence. For Sweden, it also means facing a new and challenging security environment in Europe after pledging neutrality among the continent’s competing factions for 200 years.
这个国家的加入意味着北约成员国已经扩大到32个，这是对俄罗斯的一次重大回绝，俄罗斯长期以来一直试图对抗北约的影响力。对瑞典来说，这也意味着在欧洲面临一个新的、具有挑战性的安全环境，此前200年来，瑞典一直承诺在欧洲大陆的竞争派系中保持中立。
三、最新研究！棕色大熊猫“七仔”是基因缺失突变导致
、!“”
The world’s first brown panda was discovered in 1985 in the Qinling Mountains in northwest China’s Shaanxi Province. All recorded photographs of the wild brown pandas were taken in the area. A recent adopted one is the male brown-and-white panda Qizai born in 2009.
1985年，世界上第一只棕色熊猫在中国西北部陕西省的秦岭被发现。所有野生棕色熊猫的照片都是在该地区拍摄到的。最近被收养的是2009年出生的棕白色雄性大熊猫“七仔”。
Scientists found that the in a gene called Bace2 is the most likely genetic basis for brown-and-white coat color, according to a study published on Monday in the U.S. Proceedings of the National Academy of Sciences.
周一发表在《美国国家科学院院刊》上的一项研究显示，科学家发现，Bace2基因缺失突变最有可能是棕白色皮毛颜色的遗传基础。
四、加快发展新质生产力 扎实推进高质量发展
、
Chinese President Xi Jinping has stressed developing new quality productive forces amid the country’s accelerated efforts to foster new growth drivers and promote high-quality development.
国家主席习近平强调，在加快培育新动能、推动高质量发展的过程中，要发展新质生产力。
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
