Yesterday, Zhang Xuefeng, a popular teacher for postgraduate entrance exams, announced that starting from 2024, he will donate a total of 1 million yuan over a four-year period to Harbin University of Technology through targeted donations of 250,000 yuan per year. This donation will be used to fund the tuition fees of freshmen who need help at the university, with each student receiving 5,000 yuan, and a total of 200 students being assisted every year. This act of kindness has received widespread attention and praise.
昨天，研究生入学考试的热门老师张雪峰宣布，从2024年开始，他将通过每年250,000元的定向捐款，在4年的时间里，共向哈工大捐款100万元。这笔捐款将用于资助大学需要帮助的新生的学费，每名学生获得5,000元，每年共有200名学生获得帮助。这种善举受到了广泛的关注和赞扬。
For an online influencer, 1 million yuan may not seem like much, but for underprivileged students, this amount represents the opportunity to continue pursuing their dreams, shake off poverty, and change their destinies. Undoubtedly, Zhang Xuefeng’s generous donations have brought hope to these students and shone light on their path forward.
对于一个网红来说，100万元似乎并不多，但对于贫困学生来说，这笔钱代表了继续追求梦想、摆脱贫困、改变命运的机会。毫无疑问，张雪峰的慷慨捐赠给这些学生带来了希望，照亮了他们前进的道路。
It is worth mentioning that this is not Zhang Xuefeng’s first involvement in charitable causes. Last April, he donated a minimum of one million yuan every year for five consecutive years to the Suzhou Education Development Foundation, primarily supporting outstanding freshmen from four universities in Suzhou who are fond of the city and willing to work there after graduation. This fully demonstrates Zhang Xuefeng’s sense of social responsibility and his dedication (奉献) to education.
值得一提的是，这并不是张雪峰第一次参与慈善事业。去年4月，他开始连续5年每年至少向苏州教育发展基金会捐款100万元，主要支持苏州四所大学的优秀新生，他们喜欢这个城市，毕业后愿意在这里工作。这充分体现了张雪峰的社会责任感和对教育的执着。
Zhang Xuefeng’s kind act not only provides practical assistance to students who need help but also allows more people to see the warmth and care of society. In this era where there are full of challenges and competitions, we need more public figures like Zhang Xuefeng to help those in need and make society even better with their power. Let us applaud Zhang Xuefeng’s generosity and hope that more individuals can join charitable causes, lighting up the future paths of more students with love.
张雪峰的善举不仅为需要帮助的学生提供了实际的帮助，也让更多人看到了社会的温暖和关怀。在这个充满挑战和竞争的时代，我们需要更多像张雪峰这样的公众人物，用自己的力量去帮助那些需要帮助的人，让社会变得更加美好。让我们为张雪峰的慷慨喝彩，也希望更多的人加入到慈善事业中来，用爱照亮更多学生的未来之路。
分享本文十五分钟后截图给客服，获赠“阅读理解高频同义转换词”电子版！
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
