Did you know that when your favorite sports team travels for a game, it’s someone’s job to make sure they get from point A to point B smoothly? That’s what Brynnan Norris does for the Savannah Bananas baseball team.
你知道吗，当你最喜欢的运动队去参加比赛时，有人的工作就是确保他们从A点顺利到达B点。这就是布林南·诺里斯为萨凡纳香蕉棒球队所做的。
Although Norris is a lifelong sports fan and travel lover, it took her a while to connect her two interests. But her skills in planning and organization, and her desire to create unforgettable experiences for fans, led her to an exciting career as a sports team travel coordinator (协调员). “The best part of my job is providing a seamless (无缝的) travel experience for our staff, cast, and baseball teams. If I can make their travel days easy, that is a huge win in my book,” says Norris.
虽然诺里斯是一个终身的体育迷和旅行爱好者，但她花了一段时间才把这两个兴趣联系起来。但她在计划和组织方面的技能，以及为粉丝创造难忘经历的愿望，让她成为了一名令人兴奋的运动队旅行协调员。“我工作中最棒的部分是为我们的员工、演员和棒球队提供无缝的旅行体验。如果我能让他们的旅行变得轻松，那在我看来就是一个巨大的胜利。”诺里斯说。
Norris grew up in Andover, and was crazy about sports, especially college football. But she never expected to fall head over heels for working with a sports team. At first, she planned events and managed ticket sales. Now, she is devoting herself to creating a smooth travel experience for Savannah Bananas players and staff.
诺里斯在安多弗长大，酷爱体育运动，尤其是大学橄榄球。但她从没想过会因为和运动队一起工作而神魂颠倒。起初，她负责策划活动并管理门票销售。现在，她正致力于为萨凡纳香蕉棒球队的球员和员工创造顺畅的旅行体验。
During college, Norris did internships (实习) to gain real-world experience in event planning. Then, in the summer of 2021, she participated in what she describes as an unforgettable internship with the Savannah Bananas. She worked as a group-ticket and hospitality intern, and met lots of dedicated Bananas fans. She had much fun, and this inspired her to make each fan’s experience the best it could be. In 2022, Norris graduated from college, and she reached out to team management to see if there were any full-time job opportunities. Unfortunately, there was nothing available. Eventually, Norris got a job as an event sales coordinator for a restaurant. And it wasn’t long before the Savannah Bananas got back in touch. They asked Norris to return full-time. In June of 2023, she became the team’s travel and accommodations coordinator. The job keeps her busy. Of the 84 events on the team’s 2024 schedule, 61 are “away” games.
在大学期间，诺里斯通过实习获得了活动策划方面的实际经验。然后，在2021年夏天，她参加了萨凡纳香蕉棒球队的实习，她说这是一次难忘的实习。她曾担任团体票和酒店实习生，并遇到了许多忠实的香蕉粉丝。她玩得很开心，这激励她让每个粉丝的体验变得最好。2022年，诺里斯大学毕业，她联系了团队管理层，看看是否有全职工作机会。不幸的是，当时没有。最终，诺里斯在一家餐馆找到了一份活动销售协调员的工作。没过多久，萨凡纳香蕉棒球队就又联系上了她。他们要求诺里斯回来全职工作。2023年6月，她成为了球队的旅行和住宿协调员。这份工作使她很忙。在2024年的84项赛事中，61项是“客场”比赛。
If you’re keen on sports and working with people, the industry has numerous opportunities, from marketing, ticketing, field operations and maintenance, broadcasting, and beyond.
如果你热衷于体育运动，喜欢与人合作，那么这个行业有很多机会，从市场营销、票务、现场运营和维护、广播等。
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
