奇观！澳大利亚小镇天降活鱼鱼类学家称以前也发生过

中等

高中一年级

记叙文

天气

上周末，在澳大利亚北领地塔纳米沙漠北部边缘的拉贾马努社区，下起了一场暴雨。和雨水一起降落的，还有一群小活鱼。

Lajamanu, a remote community in the Australian outback, near the Tanami Desert, recently experienced its fourth rain of fish in the last 50 years.

Lajamanu是澳大利亚内陆的一个偏远社区，靠近塔纳米沙漠，最近经历了过去50年的第四次鱼雨。

The dry town of Lajamanu sees very little normal rain, but somehow it has experienced no less than four “fish rains” in the last half-century — once in 49 years ago, another in 19 years ago, again in 13 years ago, and last Sunday. Although the nearest fish-containing body of water is many miles away, locals say that live fish started falling from the sky during a powerful storm, and they even have photos to back up those claims.

干燥的Lajamanu镇几乎没有正常的降雨，但不知何故，在过去的半个世纪里，它经历了不少于四次 “鱼雨” -- 49年前一次，另一个在19年前，又是13年前，最后一个星期天。尽管最近的含有鱼的水体在几英里之外，当地人说活鱼在一场强大的风暴中开始从天上掉下来，他们甚至有照片来支持这些说法。

Such unusual natural phenomena have been reported in the past, but Michael Hammer, a curator(馆长) of fishes who has investigated such incidents in the past, claims that many times people just come out after the rain and see the fish everywhere. They don’t actually see it falling out of the sky, but prefer to believe it rained from the clouds. However, in the case of Lajamanu, there is plenty of reason to believe that the fish did rain down during a storm. There are no watering holes near the remote town, and the fish picked up from the streets were identified as spangled perch, common freshwater fish that are not supposed to be in Lajamanu.

这种不寻常的自然现象在过去已经被报道过了，但是迈克尔·哈默，一个鱼类馆长，他在过去调查过这种事件，声称很多时候人们只是在雨后出来，到处都能看到鱼。他们实际上并没有看到它从天而降，但更愿意相信它从云中下雨。然而，就Lajamanu而言，有充分的理由相信这条鱼确实在暴风雨中下雨。这个偏远的城镇附近没有水坑，从街上捡到的鱼被确定为带刺的鲈鱼，这是不应该在Lajamanu的普通淡水鱼。

奇观！澳大利亚小镇天降活鱼 鱼类学家称以前也发生过

奇观！澳大利亚小镇天降活鱼鱼类学家称以前也发生过