发帖有风险，青少年网民要学会谨慎

中等

初中三年级

应用文

教育

网络为我们每一个人提供了发声的渠道，让我们能够表达自己的观点，分享自己的感受。但是，为了避免犯破坏性的错误，作为青少年的我们要学会在网络上正确发言。

Too often, many people, especially teenagers don’t think before they post. So they post a thought they think is funny or a photo or video they feel good about. Within seconds, the whole world can see what they’ve posted. Most of the time, this isn’t a problem—but here are 3 things for teenagers to consider before posting on social media(社交媒体), to help you avoid making a mistake.

很多时候，很多人，尤其是青少年，在发帖前不会思考。所以他们发布了一个他们认为有趣的想法，或者一张他们觉得不错的照片或视频。几秒钟内，全世界都能看到他们发布的内容。大多数时候，这不是问题 -- 但是这里有三件事供青少年在社交媒体上发帖前考虑，以帮助你避免犯错误。

1. Who will read it?

1.谁会读它？

Any time we post something, there is possibility for that post to go viral(疯传). You need to be clear that there is no privacy on the Internet. You should know that all your friends, teachers, families, and any people you may never meet can (and might) see everything you post.

每当我们发布某些内容时，该帖子都有可能像病毒一样传播开来。你需要清楚互联网上没有隐私。你应该知道你所有的朋友、老师、家人和任何你可能永远见不到的人都能看到你发布的所有内容。

2. ___▲_ _ _ __

2. ▲

Before posting, you need to consider the people who may read the post or hear about it. Will the post embarrass anyone? Will it hurt someone’s feelings? Will it make someone feel unsafe?

在发布之前，你需要考虑那些可能阅读或听说过这篇文章的人。邮局会让任何人难堪吗？这会伤害某人的感情吗？这会让某人感到不安全吗？

3. How does it represent(代表) you?

3.它如何代表你？

When you post, you are sending out a representation of yourself. You need to realize that you will be judged because of your posts. When your posts include pictures or videos, you will be judged on superficial(表面的) aspects of the posts including how you look, and the clothes you wear. You’ll also be judged on your opinions about social problems.

当你发帖时，你是在发送你自己的代表。你需要意识到你会因为你的帖子而被评判。当你的帖子包含图片或视频时，你会被从帖子的表面来评判，包括你的外表和你穿的衣服。你也会根据你对社会问题的看法来评判。