让世界充满爱

中等

初中三年级

记叙文

人际关系

作者在一个令人忧郁的阴雨天去购物，准备回家时遇到一位老人摔跤了，作者帮助了那位老人，感觉心情都变好了。

Dark clouds and heavy April showers had taken the sunshine out of spring. It was gloomy and dreary as I drove to the local store for another week’s worth of food.

乌云和四月份的阵雨驱走了春天的阳光。我开车到当地的商店采购一个星期的食物时，天气阴郁而沉闷。

I walked in and wiped(擦) the wet out of my hair and off of my glasses. After filling my cart(购物车), I paid for my food and headed towards the door. Nature suddenly called, however, and I found myself leaving my cart and rushing into the restroom. After answering the call I was cleaning up when I heard a loud “bang”. I turned and saw that an old man with a walker(助行器) had slipped and fallen to the floor. I rushed over to see if he was alright. Another man and I helped him to stand up. He was unhurt and thanked us both several times. I headed back to my cart and pushed it to my car. The rain had stopped but the sky was still overcast. That didn’t matter, though, because deep in my heart there was sunshine.

我走进商店后，擦干了头发和眼镜。装满购物车后，我付了我的货款，并朝着门走去。然而，这时，我想去洗手间，于是我离开了自己的购物车车，冲进了洗手间。上完洗手间后，当我听到bang的一声。我转过身来，看到一个拿着拐杖的老人滑倒在地。我冲过来看看他是否还好，在我和另一个人帮助他站了起来。他没有受伤，多次感谢我们。我回到我的购物车旁，把它推到我的车那里。雨已经停了，但天空依然阴沉。但是没关系，因为我内心深处是闪亮的。

I have found time and time again that we are most alive when we stop to help another. I have found that we are most ourselves when we are sharing love, spreading joy, and doing all we can to make this world a better place. I have found that we are closest to God when we are giving our kindness and compassion to everyone.

生活中，我一再发现，当我们停下来去帮助另一个人时，我们最活跃。我发现，当我们分享爱、传播快乐，尽我们所能使这个世界变得更美好时，我们离自己最近。当我们向每个人表达我们的善意和同情时，我发现我们离上帝最近。