Can you recall the excitement of reading that you experienced as a child? Time to dust off some of the best childhood classics ever written.
你能回忆起你小时候经历的阅读的兴奋吗?是时候抹去一些有史以来最好的童年经典了。
Heidi
海蒂
This is the story of five-year-old Heidi, an orphan who is sent to live with her grandfather in the Swiss Alps and charms everyone she meets with her sunny personality. When she is sent to Frankfurt to become a friend of Klara, disabled and in a wheelchair(轮椅), she misses her hometown very much, and she feels extremely lonely. Eventually Heidi returns home to much joy and Klara, on a visit to Heidi, finds new strength on the mountain. She can miraculously walk again.
这是一个五岁的海蒂的故事,她是一个孤儿,被送去和她的祖父住在瑞士阿尔卑斯山,用她阳光般的个性吸引着她遇到的每个人。当她被送到法兰克福成为克拉拉的朋友时,她非常想念她的家乡,她感到非常孤独。最终,海蒂非常高兴地回到了家,克拉拉在参观海蒂时,在山上找到了新的力量。她可以奇迹般地再次行走。
What Katy Did
凯蒂做了什么
The Katy series (which also includes What Katy Did at School and What Katy Did Next ) tells the story of Katy Carr and her noisy brothers and sisters. When bad things happen, Katy is forced to become stronger. With the help of her kind cousin Helen (who is also in a wheelchair), she becomes the person she has always wanted to be.
凯蒂系列讲述了凯蒂·卡尔和她吵闹的兄弟姐妹的故事。当坏事发生时,凯蒂被迫变得更强大。在她善良的表妹海伦的帮助下,她成为了她一直想成为的人。
The Story of Holly and Ivy
霍利和艾薇的故事
Ivy is a little girl who is sent from her orphanage(孤儿院) on Christmas Eve to spend the holiday. As night falls on Christmas Eve and Christmas trees light up cosy homes, Ivy looks longingly through windows and wishes for a doll. At the same time, a Christmas doll called Holly looks out from a toy shop window and wishes for a child. The series of events that bring Holly and Ivy together wouldn’t stand up in real life for a second, but the story is so moving told that every time I read it, my faith is restored in the wonder of Christmas—a time when dreams come true.
艾薇是一个小女孩,她在平安夜被送到孤儿院去度假。夜幕降临在平安夜,圣诞树照亮了舒适的家,艾薇渴望地透过窗户寻找一个洋娃娃。与此同时,一个叫霍利的圣诞娃娃从玩具店的橱窗里向外望去,希望有一个孩子。让霍利和艾薇聚在一起的一系列事件在现实生活中一秒钟也站不住脚,但这个故事是如此感人,以至于我每次读它,我的信念在圣诞节的奇迹中恢复了 -- 一个梦想成真的时代。
The Flight of the Doves
鸽子的飞行
剩余段落暂不支持预览,下载文章即可阅读全文,有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。