近日，新疆阿勒泰“火”了，这片坐落于北疆之北的人间仙境，因为网络剧《我的阿勒泰》再次走进广大观众视野。这里是作家李娟笔下流淌着的“狂野的梦”“山野的风”，成为不少人的“心灵故乡”。
Recently, a mini-series called “To the Wonder” is very popular. Set in the Altay region of Xinjiang Uygur autonomous region, the 8-episode series offers the audience a stunning sensory experience and attracts more tourists to experience the natural beauty and rich cultural heritage of Altay. Next I will introduce something about Altay to you.
最近，一个名为 “我的阿勒泰” 的迷你剧系列非常受欢迎。这部8集系列影片拍摄于新疆维吾尔自治区的阿勒泰地区，为观众提供了令人惊叹的感官体验，并吸引了更多游客体验阿勒泰的自然美景和丰富的文化遗产。接下来我将介绍一些关于阿勒泰的相关信息。
#1_____________ :
#1 _____________:
Different kinds of natural sightseeing resources are the main attractions of Altay Prefecture. The region owns grand mountains, primitive forests, magic Yardang landform, unique ice and snow resources and many other types of scenery. Fairyland Kanas is the No.1 must-visit in Altay. When driving from Urumqi to Kanas, scenic spots, like Rainbow Beach (Wutaitan), are also amazing. If traveling to Altay in winter, it’s really interesting and memorable to go skiing and try some traditional winter activities in a ski resort.
各类自然观光资源是阿勒泰地区的主要景点。该地区拥有雄伟的山脉、原始森林、神奇的雅丹地貌、独特的冰雪资源等多种景观。仙境喀纳斯是来阿勒泰必去的第一站。从乌鲁木齐驱车前往喀纳斯，彩虹沙滩（五台潭）等景点也令人叹为观止。如果冬天去阿勒泰旅游，去滑雪场滑雪，尝试一些传统的冬季活动，真的很有趣，也很难忘。
#2_____________:
#2 _____________:
Altay in Spring: Daytime temperature is a few degrees above zero to ten degrees below zero in March. The temperature rises sharply from April and becomes warm in May.
春季的阿勒泰：3月份白天气温在零上几度到零下十度之间。气温从4月份急剧上升，5月份变得温暖。
Altay in Summer: Unlike many other cities in China suffering burning hot summer, Altay has a very cool summer, and the temperature normally remains comfortable within 30℃.
夏季的阿勒泰：与许多中国其他城市处于炎热夏季不同，阿勒泰夏季非常凉爽，温度通常保持在令人舒爽的30℃以内。
Altay in Autumn: Early and middle September is cool, but temperature falls to cold from late September. Kanas Lake, Hemu Village usually snows from early October and lasts until next April.
秋季的阿勒泰：9月初到中旬，凉爽宜人，但从9月下旬开始，温度下降并变得寒冷。喀纳斯湖、禾木村通常从10月初开始下雪，一直持续到第二年4月。
Altay in Winter: It’s freezing cold under the lower temperature and heavy snow. Very few tourists visit Altay in this off season. But on the contrary, some thus can enjoy skiing, ink painting-like winter scenery and a quieter atmosphere.
冬季的阿勒泰：受低温和大雪影响，阿勒泰非常寒冷。在这个淡季很少有游客来阿勒泰。但与之相反的是，有些人因此可以享受滑雪、水墨画般的冬季风景和更静谧的氛围。
#3_____________:
#3 _____________:
Altay Prefecture has three airports — Burqin Kanas Airport, Altay Airport and Fuyun Koktokay Airport. Kanas Airport is the most important and frequently used one, because it is located only 50 km south of Kanas for 1.5 hours’ drive only. Altay Airport lies in Altay City, about 250 km (5 hours’ drive) to Kanas. Fuyun Koktokay Airport is situated about 56 km (1 hour & 10 minutes’ drive) from Fuyun County and 450 km (8~9 hours’ drive) to Kanas.
阿勒泰有三个机场：布尔津县-喀纳斯机场、阿勒泰市-阿勒泰机场、富蕴县-可可托海机场。喀纳斯机场是最重要和最常用的机场，因为它位于喀纳斯以南50公里，仅需1.5小时的车程。阿勒泰机场位于阿勒泰市，距喀纳斯约250公里。富蕴可可托海机场位于富蕴县约56公里，距喀纳斯450公里。
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
