在北京的怀抱中，有一段历史的长廊，一座巍峨的建筑，那就是慕田峪长城。一日游的计划或许短暂，但在这片历史的土地上，每一步都是一次时光的穿越，每一瞬都是一幅宏伟的画卷。
For the first-time visitor to Beijing, who wants to see most highlights of the Great Wall in a time-saving manner, without too much effort, the Great Wall at Mutianyu is probably the best choice. Join us and we will provide you with a unique Great Wall hiking experience.
对于第一次来北京的游客来说，他们想省时省力地看到长城的大部分亮点，慕田峪长城可能是最好的选择。加入我们，我们将为您提供独特的长城徒步旅行体验。
The Design of the Day Trip
一日游的设计
Guide: friendly and helpful with fluent English Driver: a local driver with at least 5 years’ driving experience
导游: 友好、乐于助人、流利的英语
司机: 当地司机、至少有5年的驾驶经验
Detailed Plan
详细计划
10:30 AM - 1:30 PM: Hotel pick-up, drive to the Great Wall at Mutianyu
上午10:30-下午1:30: 酒店接送，开车到慕田峪长城
Meet your guide at your hotel. He/She will be waiting in the hotel, holding a large notice with your name on it. Then drive to the Great Wall section at Mutianyu which will take about 1.5 hours and we’ll have a rest and have a simple set meal for lunch before going up to the wall. We are also available to provide the private airport transfer (转移) service for this trip, price from $25 per person. You also can choose to have a picnic on the wall if the weather is really good. Feel free to tell the tour guide and he/she will be glad to arrange that for you. The lunch fee is not included in the pricing.
在您的酒店与您的导游会面。他/她将在酒店等候，拿着一张上面有你名字的大公告牌。然后开车去慕田峪长城，大约需要1.5个小时，我们会休息一下，在上长城之前吃一顿简单的套餐午餐。我们也可以为这次旅行提供私人机场接送服务，价格每人25美元起。如果天气真的很好，你也可以选择在长城上野餐。随时告诉导游，他/她会很乐意为您安排。午餐费不包括在定价中。
1:30 PM - 3:30 PM: Hike the Great Wall at Mutianyu
下午1:30-下午3:30: 在慕田峪长城徒步
You have two options for travelling up and down the Wall: round-way cable car (or toboggan). You can decide which option you prefer when you arrive. The cable car and toboggan fee are not included in the pricing.
你有两种选择: 往返缆车或滑道。你可以在你到达时决定更喜欢哪个。缆车和滑道费用不包括在定价中。
3:30 PM - 5:30 PM: Return to Beijing
下午3:30-下午5:30: 返回北京
Arrive at the foot of the Great Wall and back to our vehicle.
到达长城脚下，回到我们的车上。
What is your cancellation (取消) policy?
您的取消政策是什么？
Up to 7 days before departure (启程): 100% refund of all money paid. From 3 to 7 days before departure: 90% refund. Within 3 days before departure: no refund.
出发前7天: 100% 退还所有已付款。
出发前3至7天: 退款90% 。
出发前3天内: 不退款。
After the trip has begun, we are unable to refund any amount for cancelled services due to non-participation, early departure, late arrival, or missed days on tours.
旅行开始后，由于不参加，提前出发，迟到或错过旅行的日子，我们无法退还取消服务的任何金额。
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
