International students seeking a medical degree in the United States face more difficulties than before.
在美国攻读医学学位的国际学生面临着更大的困难。
First of all, there is often a language barrier. Students from non-English speaking countries could have a hard time understanding their work or communicating with professors.
首先他们经常会遇到语言障碍。来自非英语国家的学生可能很难理解他们的工作或与教授沟通。
Second, a medical education is very expensive. Firstly, students must complete an undergraduate degree. Next, most medical schools require at least four years of study. After medical school, students do at least three more years of training in their specific medical fields. They do receive some pay for this work.
第二,医学教育非常昂贵。首先,学生们必须完成本科学位。然后,大多数医学院要求至少四年的学习。在医学院毕业之后,学生们要在他们的特定医学领域再接受至少三年的实习,他们在实习期间确实会得到些许报酬。
In addition, many medical programs at public universities in the U.S. do not accept international students. And private universities have fewer openings, creating a great deal of competition.
此外,很多美国公立大学的医学专业不招收国际生,而一些私立大学招生名额也很少,引发了激烈竞争。
However, receiving a medical education in the U.S. is not impossible. Fatima Ismail is an example. The 32-year-old woman from Dubai says she knew she wanted to be a doctor at a very early age. So Ismail completed medical school in her home country. Then she applied to a program at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland. Ismail spent time as an exchange student at Johns Hopkins during her time in medical school.
然而,到美国接受医学教育也并非完全不可能。法蒂玛·伊斯梅尔 就是一个证明。这位来自迪拜的32岁的女性表示,她从小就立志成为一名医生。因此,伊斯梅尔在祖国读完医学院后申请了马里兰州巴尔的摩市约翰·霍普金斯大学的住院医生项目,成为了该校医学院的交换生。
剩余段落暂不支持预览,下载文章即可阅读全文,有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。