男子的滑板车被盗，警局买同款新车送他

中等

初中三年级

记叙文

人际关系

几周前，32岁的迈克尔在一所高中学校附近丢失了他心爱的两轮滑板车。当他报警后，他后来收到了一份大大的惊喜。

A few weeks ago, Michael, 32, was riding his two-wheeled scooter (滑板车) near the high school when someone asked him if he could ride it. Michael agreed. However, to his surprise, the person took advantage of his kindness and failed to return the scooter. Michael loved the scooter very much and that made him devastated.

几周前，32岁的迈克尔在高中学校附近骑着他的滑板车，有人问他是否可以骑一下。迈克尔表示同意。然而，令他惊讶的是，这个人利用了他的好意，没有归还滑板车。迈克尔非常喜欢这辆滑板车，这让他崩溃了。

Michael called the police. Detective Sergeant Saddler quickly discovered that Michael was a kind and honest person. Touched by his story, Saddler and his partner, Detective Sergeant Coraci made the heartfelt decision to buy Michael the exact same scooter with their own money. When Chief Berlin learned about their plan, he decided that the department (部门) would step in and cover the cost of the new scooter.

迈克尔报了警。侦探警长萨德勒很快发现迈克尔是一个善良而诚实的人。他被他的故事感动了，萨德勒和他的搭档，侦探警长科拉奇决定用自己的钱给迈克尔买一模一样的滑板车。当伯林局长得知他们的计划后，他决定由警局介入并支付滑板车的费用。

On Wednesday, the Roseville Police Department had the pleasure of meeting Michael in person to give him the surprise. Michael couldn’t contain his gratitude (感激) upon hearing the news. After test riding on his new scooter for a while, Michael expressed how the unexpected kindness had turned his hard year around.

周三，罗斯维尔警察局很荣幸地亲自见到了迈克尔，给了他一个惊喜。听到这个消息，迈克尔无法抑制他的感激之情。在试驾了他的新滑板车后，迈克尔表示这意想不到的善意是如何扭转了他艰难的一年。

Michael shared that the day of the surprise happened to be his birthday. “After taking a few spins on his new scooter, Michael said how he was kind of having a rough year and that yesterday was his birthday,” the department shared. “But... he said after today, he thinks his year is only going to get better!”

迈克尔说，惊喜发生的那天正好是他的生日。“在骑了几圈他的新滑板车后，迈克尔说他这一年过得很艰难，昨天是他的生日，”该部门分享道。“但是……他说从今天开始，他觉得他这一年只会越来越好!”