美国校园的演讲展示

中等

高中一年级

记叙文

学校生活

在美国校园，从低年级的学生开始，就把当众表达展示作为课堂的常态活动，这为他们在未来不同的场合自由表达奠定了基础。

Students in American schools learn from an early age to give presentations as part of their regular classroom activities. Children as young as five years old often give short talks about objects they bring in to school - called "show and tell," this training is a basis for later public speaking.

美国学校的学生们从早年就开始学习把做演讲当做他们正常教学活动的一部分。年龄小至五岁的孩子通常就他们带到学校的东西做短小的说明——该活动被叫做“展示和说明”，该训练是后期公开演讲的基础。

Speaking English in public meetings is necessary for many students and employees. The best way to improve is to practice public speaking in a friendly environment. Learners need to receive feedback about what they are doing well and about their mistakes. One group that gives members the chance to practice is Toastmasters.

在公开会议中讲英语对许多学生和员工来说是必要的。最好的提升方法就是在一个友好的场合训练演讲。学习者需要接受有关他们的优点与缺点的回馈。一个给予成员训练机会的组织是英语演讲会。

Toastmasters is an international organization that holds weekly meetings. At the meetings, members each give a speech and give others advice about their speeches and speaking style.

英语演讲会是一个国际性组织，每周开展例会。在例会上，每个成员做一段演讲并且给其他人的演讲和演讲风格做出建议。

Charles LeBeau is a public speaking professor and consultant（顾问）. He began his career in Japan in 1982. Currently, he teaches at two universities and at the Toshiba International Training Center. He has also written books on the subject.

Charles LeBeau 是一位演讲教授和顾问。他于1982年在日本开始他的事业。目前，他在两所大学和东芝国际训练中心执教。他还就该话题写了书。