儿子患严重肾病需要换肾，体重275磅的父亲与儿子血型配型成功，然而由于父亲体重过大，不能做器官捐献。为此，父亲坚持一年减重80磅，最终他获得医生的批准成为儿子的肾脏捐赠者。
It is 2023 now. A father in Arviat, Canada, has been approved to be his son’s kidney(肾) donor(器官捐献者) after losing 75 pounds. Hunter Kablutsiak, who was 13 years old at that time, knew he had stage 5 kidney disease in 2020. His kidney was operating at 16 percent.
现在是2023。加拿大阿尔维亚特的一位父亲在减重75镑后被医生批准为他儿子的肾脏捐献者。当时13岁的亨特·卡布卢西亚克知道他在2020年患有5期肾病。他的肾脏功能只为正常人的16%。
His father, Daniel Kablutsiak, was a blood type match, but there was one problem. “I was overweight,” said Daniel, who at the time was 275 pounds. To be a donor, he had to get his weight under 200 pounds.
他的父亲丹尼尔·卡布卢西亚克血型匹配，但有一个问题。“我超重了，”丹尼尔说，当时他有275磅。要成为捐献者，他的体重必须控制在200磅以下。
“I was determined. I really love him, and I put my mind into it — ‘I’m going to do it,’ and I went at it,” Daniel told the CBC. In March, about one year after he started his weight-loss plan, he had reached his goal. He now weighs 195 pounds. Daniel got the call on his birthday last month, confirming that he was accepted as a kidney donor for Hunter. The transplant is scheduled for June.
“我很坚定。我真的很爱他，我把我的心思都放在了这件事上——‘我要这么做，’我就去做了，”丹尼尔告诉加拿大广播公司。今年3月，在他开始减肥计划大约一年后，他达到了自己的目标。他现在重195磅。丹尼尔上个月生日那天接到电话，确认他被接受为亨特的肾脏捐赠者。移植手术定于6月进行。
“I’m pumped up ,” said Daniel. “I’m really, really happy for my son. I don’t care about myself, but I really care about my son. He can be a regular teenager without having to take some medicine every day after having a new kidney.” Daniel said he did it all for the love of his son.
“我很兴奋，”丹尼尔说。“我真的，真的为我儿子感到高兴。我不在乎我自己，但我真的在乎我儿子。在换了新肾后，他可以成为一个正常的青少年，而不必每天吃药。”丹尼尔说他做这一切都是出于对儿子的爱。
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
