近日，全国自由式轮滑锦标赛在浙江丽水举行，在这次比赛中，秦雨晴获得了轮滑花式绕桩-成年女子组冠军。这是19岁的她第一次参加成人组比赛，表现出色，惊艳了赛场。
Recently, the National Freestyle Roller Skating Championship was held in Lishui, Zhejiang. Qin Yuqing, a member of the national freestyle roller skating team, secured the championship title in the Adult Women’s Freestyle Roller Skating Style Round.
近日，全国自由式轮滑锦标赛在浙江丽水举行。国家自由式轮滑队成员秦玉清在成年女子自由式轮滑风格轮比赛中获得冠军。
Born in the year 2004, this young enthusiast of roller skating and traditional Chinese culture has already secured numerous victories in competitions. “It was love at first sight,” Qin began her roller skating journey when she was just 6 years old. She felt an indescribable bond to roller skating, and recognizing her passion, her parents supported her greatly and swiftly helped her sign up for the sport. From that moment on, she spent most of her time on daily practice.
这位出生于2004年的年轻轮滑爱好者和中国传统文化已经在比赛中取得了无数胜利。“这是一见钟情，” 秦开始她的轮滑之旅时，她只有6岁。她对轮滑感到难以形容的纽带，并意识到自己的热情，她的父母极大地支持了她，并迅速帮助她报名参加了这项运动。从那一刻起，她把大部分时间都花在了日常练习上。
Balancing her practice alongside daytime studies, Qin found herself training mostly at night. She faced challenges, including a serious fall that left her with a scar on her chin, requiring 13 stitches (缝线). Reflecting on this scar, she sees it as a symbol of her personal growth. Stepping onto the competition stage brought about nervousness and mistakes for Qin at first. She recalled a moment when she fell in the middle of a competition, experiencing embarrassment, but quickly adjusting her mindset. “Failure is okay, what matters isn’t whether you fall, but whether you stand up again.”
在练习和白天学习之间取得平衡后，秦发现自己主要在晚上进行训练。她面临着挑战，包括严重摔倒，下巴上留下了疤痕，需要缝13针。反思这个伤疤，她认为这是她个人成长的象征。走上比赛舞台给秦带来了紧张和错误。她回想起自己在比赛中摔倒的那一刻，经历了尴尬，但很快就调整了心态。“失败是可以的，重要的不是你是否跌倒，而是你是否再次站起来。
Since 2015, Qin has committed herself to the preservation and promotion of Chinese culture. She wanted to show wonderful Chinese traditional culture to a wider audience through her efforts. To ensure that the elegance of Chinese culture was perfectly displayed in roller skating competitions, Qin has spent a lot of time and energy. “I have a strong desire to be more than just a roller skater; I aim to be an ambassador of Chinese culture, upholding and advancing our nation’s great heritage through the integration of roller skating and traditional aesthetics (美学).”
自2015以来，秦一直致力于保护和促进中国文化。她想通过自己的努力向更多的观众展示精彩的中国传统文化。为了确保中国文化的优雅在轮滑比赛中得到完美展示，秦花了很多时间和精力。“我有一个强烈的愿望，不仅仅是成为一名轮滑运动员; 我的目标是成为中国文化的大使，通过轮滑和传统美学的融合，坚持和推进我们国家的伟大遗产。
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
