春天，是大地苏醒、万物复苏的季节。在这个充满生机与希望的时节里，国内的各大花海、园林纷纷迎来了盛开的花朵。如果你不想错过这场视觉盛宴，那就跟着我们的脚步，一起走进这4个国内春日赏花胜地吧！
You can always find your favorite flowers in spring, the time of year when everything wakes up. There are some amazing sites in China, each of which is famed for its blossoms. It’s time to start your own colorful spring journey!
你总能在春天找到你最喜欢的花，春天是一年中万物苏醒的时候。中国有一些令人惊叹的景点，每个景点都以开花而闻名。是时候开始你自己的多彩春之旅了!
Bijie Bailidujuan Scenic Area, Guizhou province
贵州省毕节百里杜鹃风景区
General admission: 50 yuan ($7.62)
普通门票: 50元
Ideal appreciation time: March to May
理想的观赏时间: 3月至5月
If you wander in the largest natural garden in Bijie, Guizhou province, the wild azaleas (杜鹃花) of the city’s Bailidujuan Scenic Area will definitely give you the impression of an endless floral sea. The brightest colors, one tree blossoming in seven colors, the largest azalea tree in the world… will make your trip unforgettable!
如果你漫步在贵州毕节最大的自然花园中，百里杜鹃风景区的野生杜鹃花一定会给你留下一种无尽的花海的印象。最鲜艳的色彩，一棵树开七色花，世界上最大的杜鹃花树……将使您的旅行难忘!
Nanjing Plum (梅子) Blossom Hill, Jiangsu province
江苏南京梅花山
General admission: 65 yuan ($ 9.89)
普通门票: 65元
Ideal appreciation time: February and March
理想的观赏时间: 2月和3月
Named after its signature plants, this hill is located in the Zhongshan Mountain National Park and is known for its long history and rich variety of its plum trees. We highly recommend you visit during the early spring, as the light rain falling on the mountain’s sea of flowers will add a dreamlike quality to your trip to the Yangtze River Delta.
这座山位于中山国家公园内，以其标志性植物命名，以其悠久的历史和丰富的梅树品种而闻名。我们强烈建议您在早春的时候去，因为小雨落在山上的花海上，会给您的长三角之旅增添一种梦幻般的感觉。
Luoyang International Peony (牡丹) Garden, Henan province
河南洛阳国际牡丹园
General admission: Free
普通入场: 免费
Ideal appreciation time: April and May
理想的观赏时间: 4月和5月
If you fancy discovering this national flower of China, the ideal destination is definitely Luoyang city. Covering an area of more than 25 hectares, the garden plants more than 680 breeds of tree peony and some 330 varieties of herbaceous peony. Don’t wait!
如果你想要发现这朵中国的国花，理想的目的地绝对是洛阳市。园内面积25多公顷，种植牡丹680多个品种，芍药330多个品种。不要等待!
Xihua Garden, Kunming, Yunnan province
云南省昆明市西华园
General admission: Free
普通入场: 免费
Ideal appreciation time: April
理想的观赏时间: 4月
In a city like Kunming, flowers, beyond any doubt, are an important element of daily life. The local Xihua Garden not only provides an ideal venue for iris (鸢尾属植物) exhibitions, but also a wonderful display of traditional Bai ethnic dwellings (住所). You are welcome to appreciate these buildings while enjoying the colorful blossoms.
在昆明这样的城市，鲜花无疑是日常生活中的重要元素。当地的西华园不仅是鸢尾科植物展览的理想场所，也是白族传统民居的精彩展示。你可以一边欣赏这些建筑，一边欣赏五颜六色的花朵。
分享本文十五分钟后截图给客服，获赠“单词速记软件”自选一册书！
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
