The campaign to reduce food waste is in its third week, and we’re already seeing some great results. We’d like every student and teacher to join in the campaign at school and at home, so if you haven’t started yet, read our blog and join in!
减少食物浪费的运动已经进行了第三周，我们已经看到了一些很好的结果。我们希望每个学生和老师都能在学校和家里加入这项运动，所以如果你还没有开始，请阅读我们的博客并加入!
Stop wasting food at school
不要在学校浪费食物
According to school lunch director Marge Kaplan, “the children are making a big effort to think in a sensible way about the food they put on their plates. We now have about 15% less waste and we think this percentage will grow as more children join in the campaign.” The school canteen now offers two portion (份) sizes for all main meals: small and large. This week they’ll replace single bread rolls with slices of bread. You can take as many slices as you want, but one at a time to save waste.
据学校午餐主管玛吉·卡普兰说，“孩子们正在努力以一种明智的方式思考他们盘子里的食物。我们现在减少了大约15%的浪费，我们认为随着更多的孩子加入到这项运动中来，这个比例还会上升。”学校食堂现在为所有主餐提供两种份量:小份和大份。本周，他们将用面包片代替单个面包卷。你可以想吃多少片就吃多少片，但一次只能拿一片，以免浪费。
Latest news!
最新消息!
From next week you’ll be able to put any waste from fresh fruit and vegetables into the special green bin at the back of the canteen. Miss Norris, the school gardener, will empty the bin each day into a giant compost container in the school’s vegetable garden. That can be used to improve the quality of soils.
从下周开始，您可以将新鲜水果和蔬菜中的任何废物放入食堂后面的特殊绿色垃圾箱中。学校园丁诺里斯小姐每天都会将垃圾箱清空到学校菜园中的一个巨大的堆肥容器中。可以用来改善土壤质量。
Stop wasting food at home
不要在家里浪费食物
Every year, we waste about a third of our food. A lot of this waste is cereals, fruit and vegetables. In the UK, more than 97% of food waste ends up in a landfill (废物填埋) site. That’s a lot! Come to a special meeting with supermarket owner Carlos Rodriguez to learn how we can save food and money at home!
每年，我们浪费了大约三分之一的食物。很多浪费是谷物、水果和蔬菜。在英国，超过97%的食物垃圾最终都被送到了垃圾填埋场。太多了!来和超市老板卡洛斯·罗德里格斯一起参加一个特别会议，学习我们如何在家里节省食物和金钱!
Campaign meeting!
活动会议!
How to save food and money at home
如何在家里节省食物和金钱
When: Friday 12 May, 5 – 6 p.m.
时间: 周五5月12日，下午5-6点
Where: School hall
地点: 学校礼堂
Who: Carlos Rodriguez
主讲人: 卡洛斯·罗德里格斯
What: Top tips on how to store food, measure sensible portion sizes and cook tasty meals from leftovers
内容: 有关如何储存食物，测量合理份量以及从剩菜中烹制美味佳肴的重要提示
Students and families welcome!
欢迎学生和家庭参加!
分享本文十五分钟后截图给客服，获赠“阅读理解高频同义转换词”电子版！
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
