香港举行第十四届鲁迅青少年文学奖颁奖礼

较难

初中三年级

新闻报道

文娱与体育

第十四届鲁迅青少年文学奖（鲁青奖）香港赛区颁奖典礼28日在香港故宫文化博物馆举行。本届鲁青奖香港赛区比赛分为作文和书法两大类，面向香港中小学生、青年征集作文和书法作品。

It is 2023. The 14th Lu Xun Teenagers Literature Award ceremony for China’s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) was held at the Hong Kong Palace Museum on Saturday.

现在是2023年。第十四届中国香港特别行政区鲁迅青少年文学奖颁奖典礼于周六在香港故宫博物院举行。

Fifteen teenagers won the top prize, 25 schools won the group award (奖) for being the most actively taking part in schools, and 28 teachers were prized as the best instructors.

15名青少年获得了最高奖项，25所学校获得了最积极参与学校的团体奖，28名教师获得了最佳指导教师奖。

This year’s competition in the HKSAR had two categories (类别), namely composition (作文) and calligraphy (书法), for primary and secondary school students and teenagers in the region. To encourage more non-Chinese teenagers to learn Chinese, a non-native language group was specially set up.

今年香港特别行政区的比赛分为作文和书法两个组别，分别面向全港中小学生和青少年。为了鼓励更多的非华裔青少年学习中文，特别成立了一个非母语小组。

A lot of young people in the HKSAR took part in the competition, with 1,263 entries (参赛作品) in the composition category and 1,039 entries in the calligraphy category.

香港特别行政区的青少年参与比赛，共有1263份作文比及1039份书法作品参赛。

The award, named after the famous 20th-century Chinese writer Lu Xun, was started by his son Zhou Haiying 14 years ago to carry forward the spirit of his father. Zhou Lingfei, Lu Xun’s eldest grandson and chairman and secretary general of Lu Xun Culture Foundation, valued the participants’ spirit of exploration, and expected more fruitful results in the future.

该奖项以20世纪中国著名作家鲁迅的名字命名，14年前由他的儿子周海婴创立，以弘扬父亲的精神。鲁迅的长孙、鲁迅文化基金会主席兼秘书长周令飞对参赛人员的探索精神表示赞赏，并期待今后取得更丰硕的成果。