也门偏远山区医疗落后孕妇骑骆驼数小时去医院分娩

较难

初中二年级

记叙文

世界与环境

女人即将分娩，但离她最近的医院在40公里外的山外，而唯一的交通工具就是骆驼。她不得不忍受着剧痛和坏天气，经历长达七小时的路程，来到最近的医院。

Mona was about to give birth. She expected the 40km journey to the hospital would take four hours from her home on mountains. But with no roads, bearing pains (疼痛) and bad weather—it took seven hours instead. “With every step the camel (骆驼) took forward, I was torn apart ,” she said. When the camel could go no further, Mona got down. She walked the final leg of her journey with heavy steps.

莫娜即将分娩。她预计从她在山上的家到医院的40千米旅程将需要四个小时。但是没有道路，承受痛苦和恶劣的天气-花了七个小时。“骆驼向前迈出的每一步，我都疼痛难忍，” 她说。当骆驼不能再往前走的时候，莫娜下来了。她迈着沉重的步伐走到了最后一站。

Mona held on to the camel. She feared for her safety and that of her unborn child. “There were many rocks on the road. The trip was really tiring. I hoped that God would take me away and protect my baby. I just want to stay away from the pain,” she said. Mona doesn’t remember arriving at the hospital. But she does remember being filled with hope after hearing her baby’s cries.

莫娜抓住骆驼。她担心自己和未出生的孩子的安全。“路上有很多石头。这次旅行真的很累人。我希望上帝会带我离开并保护我的孩子。我只是想远离痛苦，”她说。莫娜不记得到了医院。但她确实记得听到婴儿的哭声后充满了希望。

The roads to the hospital are very small and dangerous. Family members often help pregnant (怀孕的) women for hours through the hills to the hospital. Salma Abdu, 33, who was a mother, said that halfway through her journey, she saw a pregnant woman who had died at night on her way.

通往医院的道路很狭窄，很危险。家庭成员经常帮助孕妇几个小时穿过山丘到医院。33岁的Salma Abdu是一名母亲，她说，在她的旅程中途，她看到一名孕妇在夜间死亡。

也门偏远山区医疗落后 孕妇骑骆驼数小时去医院分娩

也门偏远山区医疗落后孕妇骑骆驼数小时去医院分娩