流浪狗被银行收留成“招财”狗前后为银行吸引30多位客户

较难

初中二年级

记叙文

动物

一只耳朵受伤、流浪街头的小狗，俨然成为了银行的“编外员工”，且业绩斐然。它是如何“逆袭”的呢？让我们一起读这篇文章了解一下吧！

Recently, a street dog has become so popular in the neighborhood that it has brought new depositors(储户) to a bank in Dalian, Liaoning province.

最近，一只流浪狗在附近很受欢迎，它因此为辽宁省大连市的一家银行带来了新的储户。

The dog is yellow and white with a broken ear. She began walking around the neighborhood about six years ago. She often looked for food beside the bank. To stop people from hurting her, a kind stall(货摊) owner took her in. So she’d sleep at the stall at night and walk around the neighborhood during the day. Later, some workers in the bank began to feed her dog food, and she seemed to become one of them.

这只狗是黄白相间的，耳朵缺了一块。大约六年前，她开始在附近游荡。她经常在银行附近寻找食物。为了防止人们伤害她，一位好心的摊主收留了她。所以她晚上睡在摊位上，白天在附近闲逛。后来，银行的一些工作人员开始喂她狗粮，她似乎也成了他们中的一员。

In order to take better care of the dog, Liu Jian, a cleaner at the bank, took her home and gave her the name Meili (“beautiful”). “I just do the legwork,” Liu said. “The bank workers pay the money out of their own pockets. I just go to buy food and snacks with the money. They also pay the money spent in the animal hospital.”

为了更好地照顾这只狗，银行保洁员刘健把它带回家，并给它取名美丽。“我只是干一些跑腿活儿，”刘说。“银行工作人员自掏腰包。我只是用这些钱去给狗买食物和零食。他们还支付在动物医院的花费。”

流浪狗被银行收留成“招财”狗 前后为银行吸引30多位客户

流浪狗被银行收留成“招财”狗前后为银行吸引30多位客户