餐具屡屡失窃牛津大学打击“偷盘子”行为

中等

高中二年级

记叙文

新闻报道

英国牛津大学贝利奥尔学院和莫德林学院的餐厅的餐具频繁失窃，这两所古老的学院正在给大学生们发邮件，告诉他们不要再偷学院里的餐具了。

Two of Oxford’s oldest colleges have been forced to crack down on thieving (偷窃的) students as branded plates and cups have been disappearing from college halls.

牛津大学(Oxford)两所历史最悠久的学院被迫打击学生偷窃行为，因为餐厅里带有学院标识的盘子和杯子经常消失不见。

One college is Balliol College. Balliol College said it would stop using college crested(有饰章的) cups and placemats(餐具垫) at its student dinners as too many are vanishing . The college hosts formal three-course dinners every Tuesday during term time and said 20 cups were still missing from a recent evening event. Students were caught using pockets and bags to carry the cups and placemats from the dinners.

其中一所是贝利奥尔学院。贝利奥尔学院表示，该院将停止在学生晚宴上使用带学院标识的杯子和餐垫，因为太多杯子和餐垫正在消失。这所大学在学期内每周二都会举办三道菜的正式晚宴，最近的一次晚宴活动中丢失了20个杯子。一些用衣服口袋和书包从餐厅中带走餐具，被抓了个正着。

An email sent to Balliol students said the thefts were causing additional stress for college staff. Balliol College offers its dining hall, which can seat 226 guests, for private rental — with prices starting at £64.75 a head for a “truly remarkable dining experience”. “I am very sorry to say that we will no longer be using Balliol crested cups or placemats for student dinners,” the email read. “The staff in Hall last night had to ask many students to empty cups that they had stolen from the table from pockets and bags — even with this being the case 20 were still stolen. ”

一封发给贝利奥尔学院学生的电子邮件称，盗窃给学校工作人员造成了额外的压力。贝利奥尔学院的食堂可供私人租用，可容纳226位客人，起价64.75英镑，食客在那里可以享受“真正非凡的用餐体验”。邮件中写道:“我很遗憾地告诉大家，我们将不再使用带有贝利奥尔学院标识的杯子或餐垫招待学生晚餐。”“昨晚，食堂的工作人员不得不让很多学生把从桌子上装进口袋和书包里的杯子倒出来——即便如此，还是有20个杯子被偷了。”

餐具屡屡失窃 牛津大学打击“偷盘子”行为

餐具屡屡失窃牛津大学打击“偷盘子”行为