凯拉是一名患有侵袭性脑肿瘤的4岁女孩。在圣犹达儿童医院接受了八个月的化疗后,医生确定她可以停止化疗。为庆祝女孩停止化疗,该医院的医护人员为其举办了一个特别的“不再化疗”派对。
Kyla is a 4-year-old girl who has an illness. After eight months of chemotherapy(化疗) at St. Jude Children’s hospital, things were looking up! In fact, her doctors decided that she could stop chemotherapy and go home at long last.
凯拉是一个4岁的女孩,她生病了。在圣裘德儿童医院接受了八个月的化疗后,情况有所好转!事实上,她的医生决定她可以停止化疗,最终回家。
The end of chemotherapy is a special day at St. Jude’s. Doctors, nurses, and staff celebrate each patient’s victories with a “No More Chemo” party. They sing a special song that ends with, “pack up your bags, get out the door, you don’t get chemotherapy anymore!”
化疗的结束是圣裘德的一个特殊的日子。医生、护士和工作人员通过 “不再化疗” 派对来庆祝每个病人的胜利。他们唱了一首特别的歌,结尾是,“收拾好你的包,出门,你再也不会接受化疗了!”
In the days leading up to Kyla’s party, her doctor conspired with other members of the staff and Kyla’s family to make her party very special. They decided that the best way to honor the day was to dress up in a costume, specifically, a unicorn(独角兽) costume that Kyla’s mother bought a few days earlier! Dr. Santosh Upadhyaya surprised Kyla on her big day by entering the room in the unicorn costume, and the child was happy! She gave her doctor a big hug.
在凯拉聚会的前几天,她的医生与其他工作人员和凯拉的家人合谋,使她的聚会非常特别。他们决定,纪念这一天的最好方式是穿上一套服装,特别是凯拉的母亲几天前买的独角兽服装!Santosh Upadhyaya博士穿着独角兽服装进入房间,让Kyla在她的大日子里感到惊讶,孩子很开心!她给了她的医生一个大大的拥抱。
剩余段落暂不支持预览,下载文章即可阅读全文,有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。