In China, more and more young people are becoming interested in Traditional Chinese Medicine (TCM) . One thousand young people took part in a survey by China Youth Daily. The survey ___1___ that more than 90% of them had tried different TCM treatments. Between Western Medicine and TCM, young people often choose TCM ___2___ it can be a more accurate treatment (精准的治疗) for different patients.
在中国,越来越多的年轻人开始对中医产生兴趣。一千名年轻人参与了《中国青年报》的一项调查。调查显示,超过 90% 的人尝试过不同的中医治疗方法。在西医和中医之间,年轻人通常会选择中医,因为针对不同的病人,中医可以提供更精准的治疗。
Today TCM is getting popular with young foreigners. And it also brings good to more people. Alex, a young Frenchman, is one of them. He is a big ___3___ of TCM. He came to China to learn TCM in Beijing University of Chinese Medicine in 2022. Studying TCM ___4___ Alex’s mind and lifestyle. He realizes keeping the balance of yin and yang is ___5___ and that everyone should follow the rules of nature. He used to be interested in electronic products and ___6___ late every night. But now, he lives a balanced and ___7___ life, practicing good living habits. He loves reading ___8___ about ancient Chinese culture and playing Taiji. When he plays Taiji, he can feel more relaxed and breathe better. Besides, he ___9___ drinking icy water after doing sports. For him, learning the knowledge and skills of TCM is not about becoming a ___10___ but rather about having a new lifestyle.
如今,中医越来越受到外国年轻人的青睐。中医也为更多人带来了福音。法国青年亚历克斯就是其中之一。他是中医的忠实粉丝。2022年,他来到中国,在北京中医药大学学习中医。学习中医改变了亚历克斯的思想和生活方式。他意识到保持阴阳平衡非常重要_,每个人都应该遵循自然规律。以前,他对电子产品很感兴趣,每天晚上都要熬夜。但现在,他的生活平衡而平和,养成了良好的生活习惯。他喜欢阅读有关中国古代文化的书籍,也喜欢打太极。打太极时,他能感觉更放松,呼吸更顺畅。此外,他还避免在运动后喝冰水。对他来说,学习中医知识和技能并不是为了成为一名医生,而是为了拥有一种新的生活方式。
Alex also uses his knowledge to help his ___11___. For example, he often provides his family members with some advice about staying ___12___ after he checks their faces or tongues online. Over time, his family ___13___ understand his dream about TCM.
亚历克斯还利用自己的知识帮助家人。例如,他经常在网上查看家人的面相或舌头后,为他们提供一些健康建议。随着时间的推移,他的家人终于理解了他的中医梦。
剩余段落暂不支持预览,下载文章即可阅读全文,有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。