乘坐公交车是许多人日常生活中不可或缺的一部分，但有时候我们可能会遇到一些尴尬的情况。为了帮助你摆脱这些囧境，以下是一些乘车小贴士，让你的公交之旅更加愉快和顺利。
Public transportation certainly has changed since the very first motorized bus appeared in 1895. One thing that hasn’t changed, however, is that millions of people around the world continue to use buses daily to get to where they want to go. If you are thinking of taking a bus, here are a few useful tips that can help make your trip a successful one.
自1895年第一辆机动公共汽车出现以来，公共交通确实发生了变化。然而，有一件事没有改变，那就是世界各地数百万人每天继续乘坐公共汽车去他们想去的地方。如果你正在考虑乘坐公共汽车，这里有一些有用的建议，可以帮助你的旅行成功。
Before you get on a bus
在你上车之前
First, decide exactly when and where you want to get on a bus and, of course, where you want to get off the bus. The easiest way to do this is to go online and search the name of your town or city — followed by the words “bus map.” After you fill in the departure and destination information, the website will tell you the number of the bus that will take you to where you want to go, and the time that bus will depart and arrive. If you want to pay for your trip with a bus ticket, or a bus card, you will need to buy one before you get on the bus. Make sure that you arrive at the bus stop at least a few minutes early so you don’t miss it.
首先，准确地决定你想在何时何地上车，当然还有你想在哪里下车。最简单的方法就是上网搜索你的城镇或城市的名字，然后加上“公交地图”。在你填好出发和目的地信息后，网站会告诉你去你想去的地方的公交车线路号，以及公交车出发和到达的时间。如果你想用公交车票或公交卡来支付你的旅行费用，你需要在上车前买一张。确保你至少提前几分钟到达公共汽车站，这样你就不会错过了。
While you are on a bus
当你在公共汽车上
Make sure that you first let passengers get off the bus before you get on. You should know that many buses only allow passengers to board through the front doors, while the back doors are used for passengers who are getting off. After you board, you can either put the exact fare into the fare box or swipe (刷) your bus card. You may need to stand if there are no seats available. Remember that seats closer to the front of the bus are for older people and people with special needs.
在你上车之前，一定要先让乘客下车。你应该知道，许多公共汽车只允许乘客从前门上车，而后门是供下车的乘客使用的。上车后，你可以把数量准确车费放入投币箱，也可以刷卡。如果没有座位，您可能需要站着。记住，靠近前排的座位是给老年人和有特殊需要的人坐的。
When you get off a bus
当你下车时
Press a button before you get to your stop — to let the driver know you want to get off the bus. It should make a sound. Be very careful when you get off — make sure there are no cars or other objects in your way.
在你到站之前按一个按钮——让司机知道你想下车。它会发出提醒声音。下车时要非常小心，确保没有汽车或其他东西挡在你的路上。
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
