When these Londoners sent their neighbors a letter requesting that they keep the noise down in the mornings, they weren’t expecting such a sweet reply! Martina Panchetti, an Italian woman living in England, shared the cutest video on social media. In it, she showed her followers the message she received in response to her mild complaint. It was way too cute!
当这些伦敦人写信给他们的邻居，要求他们在早上把噪音降低时，他们没有想到会收到如此甜蜜的回复！居住在英国的意大利妇女玛蒂娜·潘切蒂在社交媒体上分享了这段最可爱的视频。在信中，她向她的粉丝展示了她收到的回应她轻微抱怨的信息。太可爱了！
“We sent a letter to our neighbors politely asking to make less noise (they’re a family with kids) and possibly avoid playing piano too early in the morning,” wrote Martina in her video. “This is how they replied.”
玛蒂娜在视频中写道：“我们礼貌地给邻居寄了一封信，要求减少噪音，尽量避免早上太早弹钢琴。”。“他们是这样回答的。”
She proceeded to show some pictures of the apology letter her neighbors replied with. First of all, Martina held up the envelope to demonstrate that it was decorated with a really cute planet Earth sticker. Then, she opened it up to reveal the contents. It turns out that the neighbor family’s small kids actually wrote the note!
她接着展示了一些邻居回复的道歉信的照片。首先，玛蒂娜举起信封，展示信封上装饰着一张非常可爱的地球贴纸。然后，她打开它，露出里面的东西。原来是邻居家的小孩写的纸条！
“Dear neighbors,” the letter read. “Thank you for your kind message. We realize that sometimes we can be noisy and naughty. We started learning piano and our teachers told us to practice every day. But we sincerely apologize for not considering the times of day and the weekends.” The kids also admitted to disobeying their mother, who had been asking them not to play the piano at those times. “We promise YOU and we promise our mommy to try to be more considerate,” they continued.
信中写道：“亲爱的邻居们。谢谢你的善意留言。我们意识到有时我们会很吵闹和顽皮。我们开始学习钢琴，老师告诉我们每天练习。但我们真诚地为没有考虑一天中的时间和周末而道歉。”孩子们还承认不听母亲的话，母亲一直要求他们不要弹钢琴。他们继续说道：“我们向你保证，也向我们的妈妈保证，我们会更加体贴。”。
However, this adorable letter wasn’t the only apology these thoughtful neighbors sent over. They also included some treats from their country! Martina was truly touched. “On our way to cook some Italian sweets for them,” she wrote in her video.
然而，这封可爱的信并不是这些体贴的邻居唯一的道歉。他们还送了一些来自他们国家的美食！玛蒂娜真的很感动。她在视频中写道：“在我们为他们做意大利糖果的路上。”。
What a wonderful way to respond! If anything, this exchange has probably strengthened the bond between these neighbors.
多么美妙的回应方式！如果说有什么不同的话，那就是这种交流可能加强了这些邻国之间的联系。
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
