想象一下，当你搬进新家，你可能会想象自己在这里度过的美好时光。然而，你有没有想过在你之前住在这个房子里的人呢？他们是谁？他们在这里经历了什么？文中这对夫妇在新家里发现的一张纸条让他们了解了过去居住者的生活和这个房子背后的故事。
In 2020, Laura Rudd and her fiancé (未婚夫) bought their first home. They expected the moving day would be emotional, but they didn’t expect the following would be one of the reasons why. On the kitchen table, the couple discovered a letter from the previous (先前的) owners. With it was a bottle of wine to celebrate the big day.
2020年，劳拉·拉德和未婚夫买了他们的第一套房子。他们原以为搬家的那一天会很激动人心，但没想到以下是原因之一。在厨房的桌子上，这对夫妇发现了前主人的一封信。还有一瓶葡萄酒来庆祝这个重要的日子。
The letter shows that the previous owners were parents to four children. Sadly, both of them have passed away, leaving their adult children to sell the home they cherished so much. Now, they’re hoping the future owners have the same love for the home as they always have.
这封信显示，之前的主人是四个孩子的父母。不幸的是，他们两人都去世了，留下成年子女卖掉了他们非常珍视的房子。现在，他们希望未来的业主能像往常一样热爱这所房子。
“In the following years there has been so much happiness and love and sadly a little grief, too, hence where we are today,” part of the letter reads. “But in all of these years the thing that resounds (回响) the most is the laughter, and there was so much of that with family, relatives and friends.”
信中写道：“在接下来的几年里，有那么多的幸福和爱，也有那么一点点悲伤，所以我们才有了今天。但这些年来，最能引起共鸣的是笑声，家人、亲戚和朋友都有很多笑声。”
“We thought the note was so thoughtful, and of course we kept it,” she shares. “It was with a bottle of wine when we entered the house. It was clear that the family loved the home, and we knew that when we bought the house.” Laura shares that she cried when she first read the letter. She plans to take it with them wherever they go in life. This was proven to be true when the couple moved out of the home in 2022.
她分享道：“我们觉得这张纸条很周到，当然我们把它留了下来。”。“当我们进屋的时候，里面有一瓶葡萄酒。很明显，这个家庭很喜欢这个家，当我们买房子的时候，我们就知道了这一点。”劳拉分享说，当她第一次读到这封信时，她哭了。她计划把它带到他们生活中的任何地方。当这对夫妇于2022年搬家时，事实证明了这一点。
Like the previous owners, Laura and her fiance told the newest owners everything they knew about the kind folks who left them that letter. Best of all, their wishes for the couple came true. “We loved that home very much,” Laura says, “it was filled with our love, too.”
和以前的主人一样，劳拉和她的未婚夫把他们所知道的关于那些给他们留下那封信的好心人的一切都告诉了新的主人。最棒的是，他们对这对夫妇的祝福实现了。劳拉说：“我们非常爱那个家，它也充满了我们的爱。”
剩余段落暂不支持预览，下载文章即可阅读全文，有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。
