伦敦动物园在上月迎来了三只亚洲狮幼崽的诞生,这一事件引起了广泛关注和喜悦。鉴于亚洲狮是一种罕见且濒危的动物,野生种群数量据估计仅有600到700只,这些新生幼崽对于物种保护具有极其重要的意义。
Three Asiatic lion babies were born at London Zoo last month. Their mother is seven years old. She is a great mother to her new litter.
上个月,三只亚洲狮宝宝在伦敦动物园出生。它们的妈妈七岁了。她是新生宝宝的好妈妈。
All the time, zoo keepers (饲养员) watch the three-week-old babies growing from a camera in their home. They saw them walk for the first time! The keepers are happy, because all three babies are getting stronger every day.
一直以来,动物园管理员都在用摄像机观察这些三周大的宝宝们的成长。他们第一次看到它们走路!饲养员很高兴,因为三个宝宝每天都在变得更强壮。
The zoo says they haven’t named the babies yet, but they will find out if they are boys or girls in the next few weeks. It will wait until they meet their animal doctor for the first time, when they are 10 to 11 weeks old.
动物园说他们还没有给宝宝取名,但他们会在接下来的几周内确认他们是雄性还是雌性。直到它们10到11周大的时候,它们才会第一次体检。
The keeper Kathryn Sanders said, “We are so happy to tell everyone that we have three new Asiatic lion babies at London Zoo.” She added: “The babies will stay in the room with their mother for some time yet, but as it gets warmer, we might see them playing out.”
饲养员凯瑟琳·桑德斯说:“我们很高兴地告诉大家,我们在伦敦动物园有了三只新生的亚洲狮宝宝。”她补充说:“幼崽们还会和妈妈在房间里待一段时间,但随着天气变暖,我们可能会看到它们出去玩。”
分享本文十五分钟后截图给客服,获赠“单词速记软件”自选一册书!
,“”!
剩余段落暂不支持预览,下载文章即可阅读全文,有任何疑问请您联系客服【18011429143】微信同号。