武汉护士感染病毒治愈后又重返前线 “王者归来”更让人感动

较难

高中一年级

记叙文

家庭、朋友和周围的人

贾娜是武汉的一名护士，去年年初在抗击新冠疫情时，不幸自己被感染，但在家自我隔离两周后就康复了，马上又回到了抗疫的前线。

Jia Na is a 25-year-old nurse in Wuhan, who worked on the front lines against COVID-19. She has only been working as a nurse for a year and a half and is popular among the patients.

贾娜是武汉一名25岁的护士，她在前线对抗新型冠状病毒肺炎。她只当了一年半的护士，在病人中很受欢迎。

“Jia Na was the first person we knew here. My sister felt ill and we came to the hospital at midnight,” a family member of a patient said. “She not only helped my sister to the hospital but also found a place for me to sleep. She’s so kind.”

“贾娜是我们在这里认识的第一个人。我姐姐感到不舒服，我们在午夜来到医院，”一位病人的家人说。“她不仅帮助我姐姐去了医院，还为我找到了一个睡觉的地方。她真好。”

Early last year, Jia fell ill with COVID-19 not long after she joined the fight against the illness. Jia said, “I received the positive test result at midnight. I felt so scared. I didn’t know how long I would live for.” Luckily, Jia was not seriously ill. So she headed back home to self-isolate.

去年年初，贾在参加新型冠状病毒肺炎斗争后不久就病倒了。贾说，“我在午夜收到了阳性检测结果。我感到很害怕。我不知道我会活多久。”幸运的是，贾没有重病。所以她回家自我隔离。

Jia was down for a while, but later decided to face the illness with courage. Back at home, Jia was alone but not lonely. She shared her thoughts and physical condition on social media. She now has over a million followers, and they’ve given her a lot of support. Jia also gave something back to her followers by telling them the daily habits she has—such as showering every day and opening the windows often—to keep the virus away. Many online friends did what she did and found it useful. Jia said she wanted them to see she was getting better and the illness was not that scaring.

贾情绪低落了一会儿，但后来决定勇敢地面对疾病。回到家里，贾一个人，但并不孤独。她在社交媒体上分享了自己的想法和身体状况。她现在有超过一百万的追随者，他们给了她很多支持。贾还通过告诉追随者她的日常习惯 (例如每天洗澡和经常打开窗户) 来回馈追随者，以防止病毒进入。许多网上朋友做了她做的事，发现它很有用。贾说，她希望他们看到她正在好转，疾病也没有那么可怕。