美国新冠病毒病例不断增加各大医院急招护士

较难

初中三年级

新闻报道

世界与环境

在美国，由于冠状病毒病例的增加，医院争相招聘护士，更糟糕的是一些有经验的护士因为工作太累，从医院辞职，更导致了护士的紧缺。

The pandemic is increasing across the United States. This has resulted in a shortage of nurses, especially in the countryside and at small hospitals. The problem has led to some nurses have to work in medical areas where they have little experience. Hospitals are cutting some services to keep enough trained nurses for seriously sick coronavirus patients.

在美国，这种流行病正在增加。这导致护士短缺，特别是在农村和小型医院。这个问题导致一些护士不得不在他们经验不足的医疗领域工作。医院正在削减一些服务，为重病冠状病毒病人保留足够的训练有素的护士。

Nurses with a lot of experience are resigning because they are too tired. Several nurses resigned in just the past month in a hospital. They took jobs in home care or other places where they were not so busy. But it’s not easy for others to take their places. Experts say the resigning is not surprising. Many experienced nurses are over 50 and at increased risk of serious medical problems if they get the coronavirus. Younger nurses worry about spreading the coronavirus(冠状病毒) to their children or other family members.

经验丰富的护士辞职是因为他们太累了。就在上个月，几名护士在一家医院辞职。他们在家庭护理或其他不太忙的地方工作。但是对于其他人来说，取代他们的位置并不容易。专家表示辞职并不奇怪。许多经验丰富的护士超过50岁，如果他们得到冠状病毒，患严重医疗问题的风险就会增加。年轻的护士担心将冠状病毒传播给他们的孩子或其他家庭成员。

There is little information so far on how the pandemic is influencing nursing overall. But some hospitals had a shortage even before the virus arrived, especially those in the countryside. With total coronavirus patients above 9 million in the U.S. and the number is rising in 47 states, the need for nurses is only increasing. The U.S. has recorded more than 231,000 deaths.

到目前为止，关于这一流行病如何影响整体护理的信息很少。但是一些医院甚至在病毒到来之前就出现了短缺，尤其是那些在农村的医院。在美国，冠状病毒患者总数超过900万，而在47个州，这一数字正在上升，对护士的需求也在增加。美国已经记录了超过231,000人死亡。

美国新冠病毒病例不断增加 各大医院急招护士

美国新冠病毒病例不断增加各大医院急招护士